Links

Cannamore Orchard

Home | Contact Us | How To Find Us | Site Map

Tours guidés
(Tous les tours guidés doivent être réservés à l’avance)

Lettre aux enseignants et enseignantes
Lettre aux directeurs, directrices, opérateurs, opératrices de tours
Renseignements spécifiques pour les tours guidés
Tours guidés pour les fraises
Tours guidés pour les pommes
Tours guidés pour les citrouilles
Formulaire d'enregistrement (MS Word)

Lettre aux enseignants et enseignantes

Enseignants et enseignantes :

Cannamore Orchard a le plaisir d'offrir pour votre curriculum de voyage des sorties éducatives pour les enfants. Nous offrons des tours guidés pour la saison des fraises, des pommes et des citrouilles aux écoles ou pour tout autres genres de groupes. Ces tours s'adressent à des groupes d'enfants jusqu'à la sixième année.

Pour tous les groupes, nous offrons notre beau coin de pique-nique, plusieurs labyrinthes: un labyrinthe de noirceur (apportez vos lampes de poche), un labyrinthe qui tourne soit à gauche ou à droite, un labyrinthe de tuyau, des labyrinthes à doigts et des labyrinthes faits avec des pierres de patio. Vous pouvez aussi vous amuser au jeu de dames humain, jouer dans les structures de jeux, visiter nos animaux de la ferme, visiter nos ruches et faire un tour éducatif en charrette soit dans nos champs de fraises, dans notre verger ou dans nos champs de citrouilles selon la saison. Veuillez nous avertir lors de votre réservation si vous êtes intéressés à visiter notre section musée/activités. Cette section comprend une exposition sur les pommes, le miel, le sirop d’érable, les fraises, les citrouilles et l’halloween ainsi que sur les oeufs et les cerises. Les enfants peuvent faire des activités comme elles l'étaient fait dans l'ancien temps. Veuillez noter qu'il se pourrait qu'un guide français ou bilingue ne soit pas disponible lors de la visite de la section musée/activités. Suite à leur visite, les enfants partiront avec un bagage de connaissances et ils recevront des feuilles d'activités concernant leur journée et/ou des feuilles à colorier. Pour les tours d'automne, ils retourneront à la maison avec un sac de pommes ou une petite citrouille.

Tous les tours guidés coûtent 5,00$ par enfant (plus la TVH). Un adulte pour huit enfants sera admis gratuitement. Pour chaque superviseur/parent additionnel il y a un coût de 3,00$ (plus la TVH). Les tours sont disponibles en français ou en anglais. Les tours guidés dans les champs de fraises commencent à la fin de mai; les tours pour les pommes commencent à la fin d'août jusqu'au début d'octobre et la tournée des citrouilles est offerte à la fin septembre jusqu'à la fin octobre. Veuillez noter qu'il y a un montant minimum de 65,00$ plus la TVH pour chaque tour réservé.

La visite, qui inclut le tour de charrette avec notre guide, une visite aux ruches, jouer dans les labyrinthes et faire un pique-nique, peut prendre 2 heures. Si vous voulez rester plus longtemps, notre terrain reste à votre disposition. Nous vous demandons de réserver votre tour soit dans l'avant-midi ou dans l'après-midi seulement et réserver votre place le plus tôt possible.

Veuillez noter que les activités reliées à la Spooky Wagon Ride^TM sont pas disponibles pour les tours guidés.

Bien à vous,

Dennis et Claire Taylor

Lettre aux directeurs, directrices, organisateurs, organisatrices de tours

Directeurs, directrices, opérateurs, opératrices de tours,

Bienvenue à Cannamore Orchard. Nous avons le plaisir d'offrir pour votre groupe ou organisation des tours guidés pour le printemps, la saison des fraises et les mois d'été. Pour les mois de septembre et octobre, vous pouvez réserver un tour guidé pour les pommes ou pour les citrouilles.

Les tours guidés consistent d'un tour de charrette dans les champs de fraises, notre verger ou dans nos champs de citrouilles. Nos terrains sont aménagés pour les chaises roulantes. Nos charrettes sont équipées de rampes pour monter les chaises. La charrette s'arrête près des ruches où notre guide bilingue vous expliquera l'importance d'avoir des abeilles pour la pollinisation. Veuillez nous avertir lors de votre réservation si vous êtes intéressés à visiter notre section musée/activités. Cette section comprend une exposition sur les pommes, le miel, le sirop d’érable, les fraises, les citrouilles et l’halloween ainsi que sur les oeufs et les cerises. Les enfants peuvent faire des activités comme elles l'étaient fait dans l'ancien temps. Veuillez noter qu'il se pourrait qu'un guide français ou bilingue ne soit pas disponible lors de la visite de la section musée/activités. Veuillez vous allouer au moins 2 heures pour votre tour. Réservez votre tour soit dans l'avant midi ou dans l'après-midi.

Pour la saison des fraises, vous pouvez ramasser vos fraises ou les acheter déjà cueillies. Dans notre verger, nous avons des pommiers nains et nous n'avons pas besoin d'échelle pour la cueillette des pommes. Il est donc possible de cueillir les pommes dans une chaise roulante. Veuillez visiter notre site Web pour toutes les activités disponibles.

Nous avons des tables de pique-nique sur le terrain près de notre étang artificiel et nous avons aussi un endroit à l'abri de la température où nous pouvons vous servir du café et des tartes. Ces espaces, sont disponibles si vous voulez jouer aux cartes ou participer à des activités que vous aurez organisé. N'oubliez pas de visiter nos animaux de la ferme.

Notre magasin offre plusieurs produits variés. Nous vendons des tartes, du sirop d'érable, du miel, des confitures, des gelées, fudge maison, des idées de cadeaux, et des décorations pour l'automne et pour l'halloween.

Tous les tours guidés coûtent 5,00$ par personne (plus la TVH). Un superviseur pour huit visiteurs sera admis gratuitement. Pour chaque superviseur additionnel il y a un coût de 3,00$ plus la TVH. Veuillez noter qu'il y a un montant minimum de 65,00$ plus la TVH pour chaque tour réservé.

Si vous voulez réserver un tour, vous trouverez tous les renseignements nécessaires ainsi qu'un formulaire d'enregistrement sur notre site www.cannamoreorchard.com. Si vous désirez réserver un tour guidé pour les fraises, les pommes ou les citrouilles, veuillez le faire le plus tôt possible car ces tours sont très populaires. Dès la première semaine de septembre, plusieurs journées sont déjà réservées pour les tours guidés pour les pommes et pour les citrouilles.

Si vous consultez notre site Web et vous désirez obtenir de plus amples renseignements, veuillez nous contacter au (613) 448-3633. Nous espérons vous voir cette année.

Veuillez noter que les activités reliées à la Spooky Wagon Ride^TM ne sont pas disponibles pour les tours guidés

Renseignements général pour les tours guidés

PAIEMENT Vous pouvez effectuer votre paiement avant votre voyage ou la journée même en argent comptant, par chèque, visa, Master Card ou debit. Vous recevrez un reçu lors du paiement. Veuillez noter qu'il y a un montant minimum de 65,00 $ plus la TVH pour chaque tour réservé. Aucun paiement peut être effectué après que la journée du tour est passée.

SURVEILLANTS Chaque groupe doit avoir un minimum d'un adulte pour huit enfants. Pour chaque adulte additionnel il y a un coût de 3,00 $ plus la TVH. Nous acceptons seulement les groupes qui auront le nombre minimum d'adultes. On demande aux enfants de porter une étiquette avec leur nom et celui de leur école car il pourrait avoir plus qu'un groupe cette journée-là. Puisque toutes les activités se passent à l'extérieur assurez-vous que tous les enfants s'apportent un chapeau et une protection contre le soleil et aussi beaucoup à boire. (Nous vendons des bouteilles d’eau au magasin.)

Nous comptons sur les surveillants pour qu'ils aient contrôle des enfants en tout temps. Cette sortie éducative à notre ferme est une extension de la classe et nous voulons les mêmes règlements de l'école et de la classe. Grimper, pousser, courir, crier ou manier les matériaux du verger sans surveillance ne sera pas toléré.

L'ARRIVÉE Afin que tous les groupes puissent jouir de leur journée avec nous sans se sentir pressés, nous recommendons que votre arrivée soit au moins 30 minutes avant votre randonnée de charrette, car il pourrait y avoir plus d'un groupe cette journée-là. De cette façon, vous aurez assez de temps à votre arrivée pour descendre de votre moyen de transport, payer, utiliser les salles de toilettes et pour vous organiser.

REPAS Il est important que chaque enfant et adulte apporte son dîner Des tables de pique-nique sont disponibles à l'intérieur et à l'extérieur sur notre terrain. Nous offrons dans notre magasin seulement des sacs de croustilles, des barres de chocolat, des boissons gazeuses, des jus de fruits et des bouteilles d'eau.

SUR LE TERRAIN Nous sommes bien fiers de garder nos terrains propres. Il y a de nombreuses poubelles sur le terrain et nous demandons que les déchets soient déposés dans celles-ci. Nous suggérons qu'un surveillant, qui accompagne le groupe, soit responsable de cette tâche. Nous demandons votre entière coopération et nous vous remercions à l'avance. Si vous pensez que votre groupe ne peut pas coopérer pour les déchets ou que les surveillants ne peuvent pas contrôler les enfants, veuillez ne pas réserver de tour à notre verger.

Libre aux enfants de s'apporter de l'argent pour faire des achats à notre magasin. Pour .25¢ les enfants peuvent acheter de la nourriture pour les animaux de la ferme. Ces derniers pourraient être malades si vous leur donnez une partie de votre dîner ou de votre collation. Il ne faut surtout pas leur donner des pommes ou autres fruits car ils pourraient être sérieusement malades.

MEDICAMENTS Assurez-vous que les personnes qui prennent des médicaments ou ont des allergies apportent leurs médicaments nécessaires. Nous sommes situés à la campagne où il y a des guêpes et des ruches sont situées sur notre terrain. Tous les tours de charrette s'arrêtent près des ruches. En cas d'urgence l'Hôpital de Winchester est situé à 20 minutes du verger.

Tours guidés pour les fraises
(Tous les tours guidés doivent être réservés à l’avance)

Cannamore Orchard est ouvert le printemps pour les fraises. Vous pouvez amener votre groupe pour jouir de l'atmosphère de la ferme et faire un pique-nique. La visite se fait en randonnée de charrette. Notre guide expliquera ce qui se passe durant le printemps pour préparer les fraisiers. Dépendant de la journée de votre visite, vous aurez peut-être des fraises à ramasser. La charrette s'arrête près des ruches où notre guide vous expliquera l'importance d'avoir des ruches pour la pollinisation. Nous vous montrerons l'intérieur d'une ruche et nous expliquerons comment le miel est enlevé pour être mis dans des contenants. Notre guide se fera un plaisir de répondre aux questions tout au long de la visite guidée. Réservez votre tour soit dans l’avant-midi ou dans l’après-midi.

Votre visite comprend :

un tour de charrette
un guide bilingue pour vous parler du verger, des ruches, des fraises, des citrouilles.
notre terrain est à votre disposition pour un pique-nique près de notre étang artificiel
une visite des animaux de la ferme - chèvres, moutons, cochons et canards
des jeux dans les labyrinthes : des labyrinthes qui tournent soit à gauche ou a droite, les labyrinthes faits avec des pierres de patio, le labyrinthe de noirceur (apportez vos lampes de poche), des structures de jeux, ainsi que notre jeu de dames humain
des labyrinthes à doigts
une cueillette d'une petite boite de fraises si celles-ci sont disponibles (Vous pouvez en ramasser plus à un coût additionnel)
des feuilles d'activités ou de coloriage
le choix de planter une graine de semence soit de blé d'Inde, de citrouille ou de gourde dans un gobelet en mousse pour rapporter avec vous

Veuillez noter : Nous pouvons vous fournir des feuilles de directives pour une chasse aux mots.

Puisque toutes les activités se passent à l'extérieur assurez-vous que tous les enfants s'apportent un chapeau et une protection contre le soleil et aussi beaucoup à boire. Nous vendons des bouteilles d'eau et des boissons gazeuses au magasin de Cannamore.

Veuillez communiquer avec nous à Cannamore Orchard pour faire une réservation ou pour avoir de plus amples renseignements.

Communiquer avec nous @ Cannamore Orchard!

Tours guidés pour les pommes
(Tous les tours guidés doivent être réservés à l’avance)

La visite à Cannamore Orchard débute en randonnée de charrette dans le verger et une visite aux ruches. Le tour est à la fois éducatif et très intéressant. Vous entendrez les explications suivantes : comment faire grossir les pommiers, comment prendre soin de nos pommiers, couper et tailler les branches et aussi comment faire la cueillette des pommes. Différents objets servant à notre production, seront démontrés. La charrette s'arrête près des ruches où notre guide vous expliquera l'importance d'avoir des ruches pour la pollinisation.

Dépendant du temps de l'année et des pommes disponibles, chaque enfant pourra cueillir deux pommes, une pour manger et l'autre pour mettre dans sa poche. Pour ceux qui viennent trop tard dans la saison, il n'y aura pas de cueillette de pommes. Chaque enfant, à leur départ, recevra un sac de pommes et chaque groupe qui réserve recevra un gallon de cidre de pommes.

Après votre randonnée de charrette, vous retournerez sur le terrain où les enfants peuvent s'amuser, sous votre surveillance, dans les labyrinthes (apportez vos lampes de poche pour le labyrinthe de noirceur) jouer dans les structures de jeux, ainsi que notre jeu de dames humain, ou visiter les animaux de la ferme. Nous pouvons aussi vous donner des feuilles de directives pour une chasse aux mots.

Pour dîner, des tables sont disponibles sur le terrain de pique-nique. Nous avons aussi un endroit à l'abri de la température, soit pour dîner ou une place pour travailler sur des projets fournis par le professeur ou sur les feuilles d'activités qui vous seront fournies. Lors de votre réservation, veuillez nous aviser de votre choix car l'abri à l'intérieur est une place assez populaire. Les groupes qui nous avisent de ce choix auront la priorité d'accès. Vous aurez l'utilisation de l'abri pour 30 minutes.

Votre visite peut aussi inclure une visite à notre Activity/Museum aire d'exposition où nous montrerons l'intérieur d'une ruche et nous expliquerons comment le miel est enlevé pour être mis dans des contenants. Vous trouverez aussi une exposition sur les fraises, les pommes, les abeilles et le miel ainsi que sur le sirop d'érable et sur l'Hallowe'en.

La visite. qui inclut le tour de charrette avec notre guide, une visite aux ruches, jouer dans les labyrinthes et faire un pique-nique, peut prendre 2 heures. Si vous voulez rester plus longtemps, notre terrain reste à votre disposition. Nous vous demandons de réserver soit dans l'avant-midi ou dans l'après-midi seulement.

Veuillez noter que les activités reliées à la Spooky Wagon Ride^TM ne sont pas disponibles pour les tours guidés.

Communiquer avec nous @ info@cannamoreorchard.com

Tours guidés pour les citrouilles
(Tous les tours guidés doivent être réservés à l’avance)

La visite à Cannamore Orchard se fait en randonnée de charrette à travers nos champs de citrouilles et une visite aux ruches. Les enfants vont apprendre comment nous prenons soin des citrouilles et des gourdes. Notre guide se fera un plaisir de répondre aux questions tout au long de la visite guidée.

Chaque enfant retournera à la maison avec une petite citrouille. Veuillez apporter un sac de plastique. Chaque groupe qui a réservé recevra une grosse citrouille pour sculpter. La randonnée de charrette s'arrête dans les champs de grosses citrouilles pour que notre guide puisse allez cueillir la grosse citrouille. Veuillez noter que les enfants ne débarquent pas de la charrette pour cueillir leur citrouille.

La charrette s'arrêtera près des ruches où notre guide donnera une leçon sur l'importance des ruches pour la pollinisation.

Après votre randonnée de charrette, vous retournerez sur le terrain où les enfants peuvent s'amuser, sous votre surveillance dans les structures de jeux, dans les labyrinthes, (apportez vos lampes de poche pour le labyrinthe de noirceur), ceux à l'extérieur ou visiter les animaux de la ferme et colorier une citrouille. Nous pouvons aussi vous donner des feuilles de directives pour une chasse aux mots.

Pour dîner, des tables sont disponibles sur le terrain de pique-nique. Nous avons aussi un endroit à l'abri de la température, soit pour dîner ou pour travailler sur des projets fournis par le professeur ou sur des feuilles d'activités que nous vous fournirons. Lors de votre réservation, veuillez nous aviser de votre choix car l'abri est une place assez populaire. Les groupes qui nous avisent de ce choix ont la priorité d'accès. Vous aurez l'utilisation de l'abri pour 30 minutes.

Votre visite peut inclure aussi une visite à notre Activity/Museum aire d'exposition où nous vous montrerons l'intérieur d'une ruche ; expliquer comment nous enlevons le miel de la ruche pour être ensuite mis dans des contenants. Vous trouverez aussi une exposition sur les fraises, les pommes, les abeilles et le miel ainsi que sur le sirop d'érable et sur l'Hallowe'en.

La visite, qui inclut le tour de charrette avec notre guide, une visite aux ruches, jouer dans les labyrinthes et faire un pique-nique, peut prendre 2 heures. Si vous voulez rester plus longtemps, notre terrain reste à votre disposition. Nous vous demandons de réserver soit dans l'avant-midi ou dans l'après-midi seulement.

Veuillez noter que les activités reliées à la Spooky Wagon Ride^TM ne sont pas disponibles pour les tours guidés.